In Memoriam

17.04.2007

Aberdeen *01.01.2006 +15.04.2007

Leider war unserem Aberdeen kein normales Leben möglich. Er war sehr krank, schon seit seinem 11. Lebensmonat. Er hatte starke Epilepsie. Wer diese heimtückische Krankheit kennt, weiss, war er und wir in den letzten Monaten durchgemacht haben. Obwohl er starke Medikamente bekam, hatte er alle 11-13 Tage eine

Aberdeen

starke Anfallsserie von 3-15 Anfällen. Mit der Zeit wurde es immer schlimmer. Jetzt haben wir ihn von seinen Qualen erlöst. Er wurde nur 15 Monate alt. Er fehlt uns sehr! Aber es ist besser so für ihn. Dort, wo er jetzt ist, hat er keine Schmerzen mehr und er kann mit all den anderen Hunden toben, die er dort oben nun als neue Freunde finden wird.

Aberdeen, wir werden dich nie vergessen!! Du wirst immer in unserem Herzen sein!!

Desgraciadamente nuestro Aberdeen no ha podido tener una vida normal. Ha sido muy enfermo, desde una edad de 11 meses. Ha sufrido de una epilepsia muy grave. Quién conoce esta maldita enfermedad sabe lo que ha sufrido este perro y nosotros los últimos 5 meses. Aunque estaba con medicamentos fuertes, ha tenido series de 3-12 ataques cada 11-13 días. Ahora le hemos librado de su tortura. Solo ha vivido 15 meses. Le echamos de menos! Pero ha sido mejor para él. Allí dónde está ahora, ya no tiene que sufrir y puede jugar con todos los perros que va a conocer allí arriba.

Aberdeen, nunca te olvidaremos! Siempre te llevaremos en nuestro corazón!

So war unser Aberdeen

 

 

AberdeenAberdeen